Bêta ouverte — places limitées

Votre menu,
compris partout
dans le monde

Altiora traduit et adapte culturellement vos menus en 12 langues en moins de 5 minutes. Un QR code, des mises à jour automatiques, zéro friction.

Parfait — vous serez parmi les premiers notifiés.

Essai 30 jours gratuit · Aucune CB requise · Résiliation en 1 clic

Le Comptoir
🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇯🇵 JA 🇩🇪 DE
Entrées
Soupe à l'oignon gratinée
Bouillon de bœuf maison, oignons confits, croûton, gruyère fondu
8,50 €
Terrine de foie gras
Foie gras de canard du Périgord, chutney de figues, brioche toastée
16,00 €
Plats
Confit de canard
Cuisse confite 12h, pommes sarladaises, jus de canard
22,00 €
🇫🇷Français
🇬🇧Anglais
🇩🇪Allemand
🇪🇸Espagnol
🇮🇹Italien
🇯🇵Japonais
🇨🇳Chinois simplifié
🇰🇷Coréen
🇸🇦Arabe
🇷🇺Russe
🇵🇹Portugais
🇳🇱Néerlandais
🇫🇷Français
🇬🇧Anglais
🇩🇪Allemand
🇪🇸Espagnol
🇮🇹Italien
🇯🇵Japonais
🇨🇳Chinois simplifié
🇰🇷Coréen
🇸🇦Arabe
🇷🇺Russe
🇵🇹Portugais
🇳🇱Néerlandais
Comment ça marche

De zéro à un menu
multilingue en 5 minutes

Un processus pensé pour les restaurateurs. Aucune compétence technique requise.

01
📝
Saisissez votre menu
Éditeur drag & drop, import CSV ou photo. Altiora structure vos plats automatiquement.
~2 min
02
🌍
Choisissez vos langues
12 langues disponibles. L'IA traduit et adapte culturellement chaque plat et description.
~1 min
03
📱
Récupérez votre QR code
QR personnalisé à vos couleurs. Lien stable — ne change jamais, même si le menu évolue.
Instantané
04
🔄
Mises à jour automatiques
Modifiez un plat : seule la traduction delta est recalculée. Propagation en moins de 60 s.
< 60 s
12+
langues disponibles
dès le lancement
<5'
de la saisie
au QR code live
60s
délai max de mise
à jour automatique
scans inclus
plan Pro
Pourquoi Altiora

Au-delà de la traduction —
l'adaptation culturelle

Google Translate traduit des mots. Altiora traduit une expérience gastronomique.

Google Translate Généraliste
Traduction mot à mot — sans contexte culinaire. "Tarte Tatin" devient "Tatin Cake".
Aucune intégration QR — votre client doit copier-coller lui-même dans l'appli.
Pas de mise à jour automatique — à refaire manuellement à chaque modification de carte.
Aucune donnée analytics — impossible de savoir quelle langue consultent vos clients.
Altiora Spécialisé restauration
Adaptation culturelle — "Tarte Tatin" devient "classic French upside-down caramelized apple tart".
QR code intégré, personnalisable à votre identité visuelle. Lien stable, jamais modifié.
Mise à jour automatique en moins de 60 secondes — seule la partie modifiée est retraduite.
Analytics détaillées — langues, plats consultés, heures de pointe. Des données actionnables.
Fonctionnalités

Tout ce dont votre
restaurant a besoin

Conçu pour les restaurateurs qui veulent une solution simple, fiable, et qui fonctionne dès le premier jour.

🤖
Traduction IA contextualisée
GPT-4o adapte chaque plat au contexte culinaire local.
📸
Import photo & OCR
Photographiez votre menu papier — Altiora le lit et le structure.
🎨
QR code à vos couleurs
Logo, couleurs, export PNG 4K ou SVG vectoriel.
📊
Analytics en temps réel
Langues, plats consultés, heures de pointe — tout en un tableau.
Accessibilité WCAG AA
Lecture vocale, contraste élevé, police ajustable.
Traduction IA
Au-delà des mots — l'expérience gastronomique traduite
Une "Tarte Tatin" traduite mot à mot n'évoque rien pour un client japonais. Altiora comprend le contexte culinaire et génère des descriptions qui donnent envie, dans chaque langue.
GPT-4o avec prompt culinaire spécialisé
DeepL comme fallback sur 12 langues
Score de confiance par traduction
Option révision humaine disponible
Import OCR
Votre menu papier digitalisé en 60 secondes
Pas besoin de tout ressaisir. Photographiez votre menu actuel, Altiora le lit, le structure par catégories et le prépare pour la traduction automatiquement.
Reconnaissance multi-colonnes
Détection automatique prix et allergènes
Correction manuelle avant validation
Formats : JPG, PNG, PDF
QR Code
Un QR code qui reflète votre identité
Le QR code est le premier contact de votre client avec votre menu digital. Il doit être à votre image — logo, couleurs, et un lien qui ne change jamais.
Logo intégré au centre du QR
Palette de couleurs personnalisable
Export PNG 4K + SVG vectoriel
Lien court stable (même URL pour toujours)
Analytics
Comprenez comment vos clients consultent votre menu
Chaque scan est une donnée. Quelle langue domine le soir ? Quel plat est très consulté sans être commandé ? Des insights actionnables pour adapter votre carte.
Répartition des scans par langue
Plats les plus et moins consultés
Courbes horaires et hebdomadaires
Export CSV des données brutes
Accessibilité
Un menu digital pour tous vos clients, sans exception
WCAG AA, lecture vocale, contraste élevé, police ajustable. Le menu Altiora est conçu pour être utilisable par 100% de vos clients.
Conformité WCAG 2.1 niveau AA
Compatibilité lecteurs d'écran (ARIA)
Mode contraste élevé intégré
Taille de police ajustable par le client
Tarifs

Simple, transparent,
sans surprise

Commencez gratuitement pendant 30 jours. Aucune carte bancaire requise pour démarrer.

Starter
29 / mois
Pour les établissements qui veulent tester la traduction multilingue sans engagement.
  • 1 établissement
  • 3 langues au choix
  • 1 QR code standard
  • 500 scans / mois
  • Mise à jour manuelle
  • Analytics avancées
  • QR personnalisé
Le plus populaire
Pro
79 / mois
La solution complète pour un restaurant qui accueille une clientèle internationale.
  • 3 établissements
  • 12 langues complètes
  • QR codes personnalisés (logo + couleurs)
  • Scans illimités
  • Mise à jour auto en temps réel
  • Analytics avancées + export CSV
  • Import OCR photo
Chaîne
Sur
devis
Pour les groupes hôteliers, chaînes et franchises multi-établissements.
  • Établissements illimités
  • Toutes langues + ajouts sur demande
  • Accès API complet
  • Intégration SSO & PMS
  • SLA dédié 99,9 %
  • Onboarding accompagné
  • Facturation centralisée
Retours bêta

Ce qu'en disent
nos premiers utilisateurs

Ils ont rejoint la bêta fermée. Voici leur retour après les premières semaines.

En 4 minutes, mon menu était traduit en japonais et en arabe. Mes clients étrangers sont bluffés — et moi aussi.
M
Marc D.
Bistrot Le Marcellin, Lyon
★★★★★
Le QR code avec notre logo, c'est un détail qui fait toute la différence. Les clients le photographient et le partagent.
S
Sophie V.
Brasserie Voltaire, Bordeaux
★★★★★
J'ai modifié 3 plats un samedi soir — 40 secondes plus tard, le menu était à jour dans toutes les langues. Impressionnant.
T
Thomas R.
Le Passage, Strasbourg
★★★★★
Accès bêta gratuit

Rejoignez les premiers
à transformer leur menu

3 mois d'accès complet offerts. Vous façonnez le produit avec nous, sans aucun engagement.

Vous êtes sur la liste. On vous contacte très vite !

Déjà 47 restaurants inscrits · Aucune CB requise